戈鲲化与中美文化交流
来源:记者团 107班何晓菁 105班林娜|编辑日期:2011-10-18 17:44:27|点击数: |发布：386
2011年10月17日,南京大学博士导师张宏生教授来我校进行讲座,讲座的题目是“戈鲲化与中美文化交流”。
刚开始，张宏生教授就坦言说，他虽然是在大学教书，但十分期待与中学生交流，还希望大家了解目前中国的状况，而且还讲述了他研究百年以前戈鲲化向西方传播中方文化的想法。接下来，他从戈鲲化为何有机会去西方，在西方做了什么工作等方面开始了讲座。
在他的讲述中，我们认识到戈鲲化原是美国驻宁波领事馆大使，后来在1879年戈鲲化与美国人签订合同，可以带着妻小以及一个仆人到哈佛教书3年。当时中美两国并不熟识，但哈佛的伟大校长，建立起了一个专门学习中国汉语文化的学科，希望能在中文的教育上走在前列，这可谓是“前无古人”的创举。从此，中文在美国开始被认识。刚开始，戈鲲化一个学生也没有，后来美国最伟大的拉丁语教授成为其第一个学生，并与其成为了语言学习上的伙伴。不仅如此，卫三畏这个在中美关系史上十分重要的人物与戈鲲化也是合作伙伴，他与戈鲲化一个在耶鲁大学，一个在哈佛大学教授中文，为中文在这两个知名大学的传播和发展奠定了良好基础。为中文在世界各地的传播撒下了第一拨种子。但他并不满足于只教语文，而且还作为文化的传播者将诗这个充满中国民族特色的语言传播了出去。他最具代表性的是在教学中编写的一本教册《华质美文》，这可能是最早的一本用英文写的介绍中国的书，其中选用的诗都是他自己写的。
在讲座中，他还特地讲述了如今在哈佛大学有一个东亚语言文明系，有很多华人任教，可谓是延续了戈鲲化的事业，更体现出戈鲲化对中文传播的作用之大，还反复强调了戈鲲化在宁波工作，生活，希望我们记住他，并多了解他。
在讲座的最后，他还向我们介绍了香港大学的情况，不少同学踊跃地提问，他一一认真地解答，讲座随之渐渐地拉下了帷幕。
上一篇:
下一篇:
