桂花时节又逢君，远方的朋友如约而来。2019年10月14日，来自德国韦茨拉尔歌德一级文理中学的师生第四次来我校进行了为期一周的友好访问。访问期间，德国学生入住中方家庭，与中方同学结伴，。我校安排了参观鄞州非遗馆、天一阁、南塘老街等宁波地标的参观活动，同时安排了鄞中特色课程，如《走进宁波》、《国画和书法》、《古筝弹奏》、《箜篌弹奏》等，并将德国学生安排在鄞中学生的接待家庭中，感受宁波特色家庭生活方式，增进感情。

 

游览鄞州非遗馆

    吴微君老师带领韦茨拉尔歌德一级文理中学师生前往鄞州非遗馆，参观宁波特色的非物质文化遗产，并参与手工制作，感受中国的传统文化。

 

走进宁波

    王磊老师知天文晓地理，幽默风趣，不时插入典故轶事。梁祝化蝶让德国师生陶醉东方的罗密欧与朱丽叶浪漫爱情故事中。王磊老师还特意准备了宁波特色小吃麻薯和油赞子，让德国师生既惊喜又暖心。

 

    机器人体验课

    学校打造特色课程的科创中心推出“机器人体验课”，令到来的德国孩子们耳目一新，虽然德国已经是工业发达国家，但是鄞中走在课改前沿的科创类课程还是让孩子们尤为喜欢。丁伟达老师给机器人制作零基础的师生耐心传授绝技，让他们获得了初步驾驭高科技的成就感。

 

编织课程

    王陈香老师精心准备，悉心教授编织钥匙环。王老师精彩的讲解伴着灵巧飞舞的手指让德国的师生们眼花缭乱但又跃跃欲试。在随后的练习中，学生们心无旁骛，创意十足。瞧,两位女生Anika和Sofia兴奋地展示自己亲手做的工艺品，笑得格外灿烂和自豪。

 

箜篌课程

    箜篌民乐团是鄞中的招牌乐团，贾红斌老师特邀箜篌名家陈莉娜老师来我校为德国学生教授箜篌课程，德国的孩子们看到这个类似竖琴的中国古乐器尤为惊叹和震撼，“春入箜篌十四弦”，原来箜篌弹奏的曲调是如此悠扬悦美。

 

国画课程

    备好笔墨纸砚，吴徐诚老师带领大家探索水墨画的奥秘。他深入浅出阐释了中国画的演进及表现类型上的差异，即山水画、人物画和花鸟画。为了使同学们感受国画的绘制过程，在自主练习阶段，同学们亲自体会了梅花的画法。吴老师还亲自个别指导，教大家如何握笔和用力。先立干后出枝，上下相承，落笔干净迅速。在一阵自由挥洒后，大家的纸上也落下了层次丰富、形象生动的水墨画。这无疑是他们的处女水墨作品，而这也将成为此次访学中的一段宝贵体验。Roderich Helmer老师迫不及待把当堂画作梅花转轴展示给大家。

 

太极课程

    不少外国友人都对中国的传统武术十分着迷，德国师生也不例外。来到了鄞中，当然也渴望亲身体验一次。周三下午，师生们在沈卫意老师的带领下学习了太极，女生们甚至学到了几招实用防身术。师生们兴致勃勃地学习一招一式，近距离感受中华传统武术的魅力。

 

古筝课程

    起源于战国时期的古筝已经有2500年以上的历史了。曹佳维老师的古筝课程不仅让德国师生简单了解了古筝弹奏的技巧，也让他们再一次感受了中国悠久的文化历史。

 

特色体育课程

    李金炉老师一声哨响，场馆内立即沸腾起来。德国学生的协调、灵敏，柔韧等专项身体素质体现得淋漓尽致，个个兴兴致盎然，精神抖擞。不经意间，学生们团结协作和不怕吃苦的顽强作风在李老师的号令下开心地形成了。

 

书法课程

    张吉芬老师静默端坐，一提、一顿，笔尖在纸张表面轻柔游走，时而缓慢游弋，时而笔走龙蛇。夹杂着墨汁淡淡的清香，她用艺术家徐冰的《地书》，《天书》导入，接着为师生们展示了一个“福”字。随后，在张老师的指导下，大家首先尝试了使用毛笔在宣纸上留下了各具韵味的痕迹。书法课结束后，他们各自带着心仪的作品恋恋不舍离开了书法教室。

 

小小插曲  小小故事

这里不得不提一个插曲。在周四下午的特色体育课中，德国学生充分放飞自我，活动中幅度过大，一位名叫Mechille的女同学不小心左脚踝扭伤。经冰块冷敷后，还是急速变肿。学校用校车立即送她去鄞州二院急诊。16:50分挂号就诊，接着医生接诊，拍X光片，出片，上夹板包扎。18:10分，医治全部结束。  

Mechille和陪同来的德国师生惊叹中国的医疗效率和医疗技术，她说如果在老家（德国）发生一样的急诊病情，治疗时长在三个小时以上是再正常不过的事了，而中国医院（鄞州二院）的医疗速度居然快那么多，医疗水平也那么先进！同时，德国师生都认为中国医院（鄞州二院）设施很先进，医生也很专业，他们惊讶表示连轮椅都能直接手机扫码借用，实在高效便捷了。至于网上流传的外国人抱怨的中国医院人多环境差，语言沟通有障碍等问题，在鄞州二院都不存在。急诊室常医生全程都用英文交流病情，并且及时耐心指导。“Amazing”！德国师生都觉得中国医院简直神了！

此次意外事件让Mechille更加感恩寄宿同伴艾稶一家的精心呵护和照料,也让德方师生对鄞中应急处理的快速反应,高效组织协调能力大为赞叹。正如Mechille所说,通过这次就医体验,她和她的同学更了解鄞中,也更加喜欢宁波了,可以说是因祸(misfortune)得“福”(blessing)。

  

Mechille和接待家长艾稶妈妈

游览宁波

     周六，德方师生领略到了宁波这座历史名城的特有魅力。他们先后走访了有着“书藏古今”美誉的天一阁，具有水乡古城经典风貌、古朴典雅的南塘古镇以及宁波最具文化内涵和独具中西合璧的历史街区老外滩。

 

家庭日

     两校学生的交流，也是两座城市的交流，两个国家的交流。中国结对家庭对德国孩子们悉心照顾，他们彼此产生了深厚的感情。中国家庭的父母和孩子们带着德国孩子们在家庭日里一同野外郊游，体验传统泥塑手工，欢声笑语，其乐融融。

 

欢送会

    鄞州中学与德国韦茨拉尔歌德一级文理中学为期七天的学习交流活动圆满结束。德中师生在科艺楼演播厅举行了欢送仪式。

    到场的嘉宾有德国姊妹学校的领队教师Mrs. Beate Martin及另外两位教师 Mathisas Fich，Roderich Helmer，鄞州中学校长王贤明、副校长王勇、国际交流中心主任吴微君、英语教师俞军洋以及接待家庭的家长和学生们。

我校民乐团指导贾红斌老师安排了许多极具中国特色的精彩节目

    德国学生代表发表交流感言，她们表达了对中国文化的欣赏和热爱以及对我校师生和家长的感谢。德方学生也为本次仪式准备了精彩小节目：师生合唱《Can't Help Falling in Love》，译为《一往情深》。集体舞蹈串烧变成了全场舞蹈接龙，点燃了现场师生的热情，欢送会气氛热烈而喜悦。

 

Mrs. Beate Martin 致辞

    德方的领队教师Mrs. Beate Martin对本次交流活动的成果十分满意，她提到这七天的学习令来访师生受益匪浅。在本次交流活动中，德国韦茨拉尔歌德一级文理中学的师生不仅体验了我校的特色课程，还对中国文化有了进一步的了解。同时，她十分感谢学校安排了丰富的课程，更感谢招待学生的结对家庭的家长和同学们，她感受到两校深厚的友谊，也感受到宁波的人文魅力和城市韵味。

 

王贤明校长致辞

    王校长致辞表示对德方师生到来的欢迎，对中德学生交流的肯定，他对两校的姐妹学校友谊表示感谢和感恩，对于德方老师谈到的两国的文化差异和城市差异，王校长认为有这样的认知是好事，只有存在不同，才会提醒彼此去珍惜和探索，去珍惜“和而不同”的友谊和探究“求同存异”的文化交流。他期待明年我们的学生到德国姐妹学校那里去深度交流，期待鄞中师生带回来丰富的交流成果。 

两校互换赠礼

      在活动即将结束之际，王贤明校长与德国姐妹学校老师互换赠礼，礼物虽轻，却承载着两个学校的深情厚谊。

      愿明年，在德国，友谊之花继续绽放，一年又一年，如火如荼，长长久久。