学生会外联部蔡艳婷

非常荣幸能站在这里，今天我讲话的题目是如果我是布什，这里是耶鲁。

前些天看到老布什在耶鲁大学毕业典礼上的演讲。他是这样深情地表达了自己对耶鲁的感触：

That’s how I’ve come to feel about the Yale experience,Grateful. I studied hard,I played hard and I made a lot of life-long friends.What stays with you from college is the part of your education you hardly ever notice at the time.It’s the expectations and examples aroun you. The ideals you believe in and the friends you make

感谢耶鲁，这是我对耶鲁生活的感触。在这里我努力学习、努力玩，还结交了很多挚友。你们可能从未意到，在大学里成功事例和榜样或你们坚信不疑的理想或你们结交的挚友。

In my time, they spoke of the Yale Man. I was really never sure what that was, but I do think that I’m a better man because of Yale.Now Yale is a part of my past,and Yale for me is a source of great pride

在我上学的时候，人们趁我们为耶鲁人，当时我真的不确定耶鲁人到底代表什么，但我深信因为耶鲁我更优秀。现在耶鲁已经成为了我人生过往的一部分，成为了我骄傲的源泉。

母校永远有如此博大的胸怀。我在这里犯错、辉煌、被批评、被肯定。走出母校，它便成为了我为此骄傲的源泉。母校。这应该算是个得天独厚的条件了吧。我在这里长大、明理、因为有这个得天独厚的条件，更应该努力学习、快乐长大吧。

布什说：人生自有其轨道、取其所需，书写自己的篇章，在人生的道路上，我们开始认识到我们并不是人生的作者，我们开始懂的人生是用来生活而不是用来浪费的，人生最大的收获源于我们真心许下的诺言——为我们爱的人，为我们值得付出的理由。

最后，请允许我转换为原来的身份。身为鄞中学子的我也深信我会因为鄞中更优秀。鄞中是我骄傲的源泉。身为鄞中外联人得我也坚信，我会因为鄞中外联更优秀。那么，请珍惜在母校的时间，安宁的奋斗，安宁的长大，安宁的学习，安宁的懂事。真心的许下诺言，不让父母担心。感谢布什总统让我对这些有了思考。希望能对大家有所启发，谢谢。