2010年09月10日，中国第26个教师节。宁波市鄞州中学的全体师生在学校大礼堂举行了隆重的教师节庆祝活动，共祝鄞州中学创造新的辉煌。作为鄞州中学业余无线电台的朋友，来自日本松江的高见雅章先生送来贺电，祝贺鄞州中学全体老师，同学“教师节”快乐！

原文如下：

祝詞（日語）

中国淅江省寧波市の鄞州中学の先生方、生徒の皆さん、こんにちは。

この度は「第２６回教師節」おめでとうございます。

私は日本の松江のアマチュア無線家で高見雅章と申します。コールサインはＪＨ４ＣＢＭです。

私は今年の７月、鄞州中学の無線局と交信し、以後、楽先生や生徒の皆さんと交流しています。アマチュア無線は電子技術の習得、通信技量の向上、更には世界の友人達と交流を深められる幅広い趣味です。

私の中国語ですが、３０年前東京の早稲田大学商学部に学んでいた時、第二外国語として学びました。残念ながら卒業以後中国語を学ぶ機会が全く無く、学生時代に比べレベルも落ちました。しかし若い頃の勉強は忘れがたく、３０年経ち未だに中国語が話せます。

だから生徒の皆さん、あなた方の学習に対する熱意、努力は将来必ず開花すると信じます。

最後に鄞州中学、先生方、生徒の皆さんの今後の益々のご発展をお祈り申し上げます。

ありがとうございました。

祝词（汉语）

中国浙江宁波市的鄞州中学的老师们，同学们，你们好。

恭喜[第26届教师节]。

我是日本松江的一个业余无线电爱好家，名字叫“高见雅章”。呼号是“JH4CBM”。

我今年7月，跟鄞州中学的无线电台通联过了。以后跟乐老师和集体台的同学们加深交流。业余无线电是学得电子技术，提高通讯伎俩，更加与世界朋友们加深交流的广泛的爱好。

我的汉语是三十年前，在东京的早稻田大学商学系读书的时候，当为第二外语学习的。可惜，毕业以后学汉语的机会完全没有了。比学生时代汉语的水平下降了。但是年轻的时候的学习很难忘记，过了三十年还可以说汉语。所以同学们，我相信你们的对学习的热情和努力将来一定开花。

最后，祝鄞州中学，老师们，同学们的今后的更多发展。谢谢！

祝词原音：

中文版CHN.rar、日文版JAP.rar 下载

背景资料：

高见雅章，日本松江，毕业于日本早稻田大学商学系，2010年07月首次与鄞州中学业余无线电台建立联系，并一直与学校电台保持友好通信。热情支持我校学生进行无线电技术方面的交流和协作，激励学生们努力学习，为自己的理想而努力奋斗，考取著名的学府，如中国的清华大学，北京大学，日本的东京大学、早稻田大学等。